そういえばブラジル人が自分の子の彼女が自分の世帯に転入してきて（シチュエーション違ったかも）、その子の彼女の名前を申請書に書くことになり、その名前を子から聞いているときの話。 子「（仮名）ダシルバ」 父「ダシルバ」（書く） 子「アパレシダ」 …

フィリピンではタガログ語が話されている、というイメージだったが、例えば数字などは英語だし、単語的にも英語から来ているものが多い。スペインに支配されたり、アメリカに支配されたり、日本が入ってきたりと言語的にも色々なものがその地を飛び交ってい…